正在接受OAP服务的孩子可能有机会有”学生和其他学校支持的连接“-Connections for Students服务
发表于 ： 周二 6月 25, 2019 8:04 pm
资源名词：Ontario Autism Program "Connections for Students service"
官方链接：这里
官方原文翻译：
学生和其他学校支持的连接
该部将继续与教育部合作，通过“学生关系”计划为患有自闭症的儿童和青少年提供过渡服务和支持。
对于被身份识别，安置和审查委员会（IPRC）确定为特殊学生的学生，学校董事会必须为他们制定个人教育计划（IEP）。 学校董事会也可以为正在接受特殊教育课程和/或相关服务但未被IPRC确认为特殊的学生开发IEP。
----------------------------------------------
今天我收到ABA机构的信件,信件如下，说小孩可能有机会为过度到学校中去，有资格接受Connections for Students service。机构可以帮我联系政府申请Connections for Students service资格。
Good afternoon,
I hope you had a great weekend.
I am emailing this to make you aware of the Connections for Students service that may be available to your family. Connections for Students is a service provided by the Ontario government, which assists with the transition of children with Autism Spectrum Disorders from the OAP (therapy environment) to school placement.
The goals of the Connections for Students program are to:
Make your child’s transition from the OAP to school as smooth as possible to ensure that your child’s school and teacher know about his or her skills and difficulties and about the teaching strategies that have helped him or her learnt in the OAP.
Make sure that your child maintains the gains that were made in the OAP.
Support continued learning of new and useful skills.
If you would like to access the Connections for Students services, we first need to determine if your child is eligible for the services.
Please respond to this email by saying:
Yes, I give consent for Under the Your ABA Service Provider's Name to initiate the Connections for Students services for my son/daughter ________ (your child's name) who will be attending __________ (name of their home school or school placement)
Or
No, I do not give consent for Under the Umbrella Tree Educational Services to initiate the Connections for Students services for my son/daughter ________ (your child's name).
Thank you
Regards,
xxx
翻译：
下午好，
我希望你周末愉快。
我正在通过电子邮件通知您，以便了解您的家人可以使用的Connections for Students服务。学生联系是安大略省政府提供的一项服务，帮助将患有自闭症谱系障碍的儿童从OAP（治疗环境）过渡到学校安置。
Connections for Students计划的目标是：
尽可能顺利地让您的孩子从OAP过渡到学校，以确保您孩子的学校和老师了解他或她的技能和困难，以及帮助他或她在OAP中学到的教学策略。确保您的孩子保持在OAP中获得的收益。支持继续学习新的有用技能。
如果您想访问Connections for Students服务，我们首先需要确定您的孩子是否有资格获得这些服务。
请回复此电子邮件说：
是的，我同意在伞形树教育服务中为我的儿子/女儿________（您孩子的名字）开始为学生提供服务，他们将参加__________（他们的家庭学校名称或学校安置）
要么回复：
不，我不同意在伞形树教育服务中为我的儿子/女儿________（您孩子的名字）启动学生联系服务。
谢谢
某某机构
问候，
雷努
官方链接：这里
官方原文翻译：
学生和其他学校支持的连接
该部将继续与教育部合作，通过“学生关系”计划为患有自闭症的儿童和青少年提供过渡服务和支持。
对于被身份识别，安置和审查委员会（IPRC）确定为特殊学生的学生，学校董事会必须为他们制定个人教育计划（IEP）。 学校董事会也可以为正在接受特殊教育课程和/或相关服务但未被IPRC确认为特殊的学生开发IEP。
----------------------------------------------
今天我收到ABA机构的信件,信件如下，说小孩可能有机会为过度到学校中去，有资格接受Connections for Students service。机构可以帮我联系政府申请Connections for Students service资格。
Good afternoon,
I hope you had a great weekend.
I am emailing this to make you aware of the Connections for Students service that may be available to your family. Connections for Students is a service provided by the Ontario government, which assists with the transition of children with Autism Spectrum Disorders from the OAP (therapy environment) to school placement.
The goals of the Connections for Students program are to:
Make your child’s transition from the OAP to school as smooth as possible to ensure that your child’s school and teacher know about his or her skills and difficulties and about the teaching strategies that have helped him or her learnt in the OAP.
Make sure that your child maintains the gains that were made in the OAP.
Support continued learning of new and useful skills.
If you would like to access the Connections for Students services, we first need to determine if your child is eligible for the services.
Please respond to this email by saying:
Yes, I give consent for Under the Your ABA Service Provider's Name to initiate the Connections for Students services for my son/daughter ________ (your child's name) who will be attending __________ (name of their home school or school placement)
Or
No, I do not give consent for Under the Umbrella Tree Educational Services to initiate the Connections for Students services for my son/daughter ________ (your child's name).
Thank you
Regards,
xxx
翻译：
下午好，
我希望你周末愉快。
我正在通过电子邮件通知您，以便了解您的家人可以使用的Connections for Students服务。学生联系是安大略省政府提供的一项服务，帮助将患有自闭症谱系障碍的儿童从OAP（治疗环境）过渡到学校安置。
Connections for Students计划的目标是：
尽可能顺利地让您的孩子从OAP过渡到学校，以确保您孩子的学校和老师了解他或她的技能和困难，以及帮助他或她在OAP中学到的教学策略。确保您的孩子保持在OAP中获得的收益。支持继续学习新的有用技能。
如果您想访问Connections for Students服务，我们首先需要确定您的孩子是否有资格获得这些服务。
请回复此电子邮件说：
是的，我同意在伞形树教育服务中为我的儿子/女儿________（您孩子的名字）开始为学生提供服务，他们将参加__________（他们的家庭学校名称或学校安置）
要么回复：
不，我不同意在伞形树教育服务中为我的儿子/女儿________（您孩子的名字）启动学生联系服务。
谢谢
某某机构
问候，
雷努