Easter Seal 残障旅行卡的申请和使用信息

[加非猫]

资源名词：East Seal 残疾旅行卡

来自：THE DISABILITY TRAVEL CARD

申请表：点击下载

残障旅行卡适用于所有类型的永久性残疾人士，他们在加拿大威盛航空公司Via Rail Canada，加拿大灰狗Greyhound Canada，Coach Canada和Ontario Northland旅行时需要支持人员的协助。

当持卡人在购买与我们的一个参与合作伙伴一起旅行的机票时出示残障旅行卡，一个支持人员可以减价票陪同他们。残障旅行卡持有人支付正常的门票价格。

自2018年10月31日起，Greyhound公交线路在加拿大西部四省（BC省，阿尔伯塔省，萨斯喀彻温省和曼尼托巴省）永久停业。一些独立的公交线路试图填补这个灰狗关闭所留下的空白，然而，这些服务提供商需要几个月才能确定这些路线的可持续性。在另行通知之前，加拿大西部的公交车服务与加拿大的Easter Seals公司之间不存在任何关系。 Easter Seals Canada将努力与所有合作伙伴关系保持同步，并将在本网站上发布有关合作伙伴关系的任何/所有相关信息。 Greyhound巴士线将继续像往常一样在剩余的现有路线上兑现残疾旅行卡。谢谢你的理解。

申请表内容部分翻译：
使用说明
1.仔细阅读本文档。
2.如果这是您的第一张残障旅行卡，请打印此表并填写，然后提交B节（申请人信息）和C（卫生保健专业人员授权）。
3.如果要更换丢失或损坏的卡，请仅提交B部分（申请人信息）。
4.将填写完整的B和/或C部分的邮件，传真或电子邮件发送给Easter Easters Canada。有关如何执行此操作的说明包含在第5页的“提交您的申请”标题下。
5.保留一份完整的申请表的副本作为记录。

计划概述
残障旅行卡适用于需要永久残障人士协助的各种类型的永久残障人士与VIA Rail Canada，Greyhound Canada和Coach Canada一起旅行时的支持人员。当一个持卡人在与其中一名参加者一起购买机票时出示残疾人旅行卡在上述公司中，一个支持人员可以在旅行期间陪伴他们，费用免除。（残疾人旅行卡持有人）需支付常规票价。
申请人必须同意遵守使用卡的条款和条件（请参阅下一页）。
抚养人是陪同永久残障人士提供这些服务的成年人
参与运输公司的员工未提供的信息，例如协助人员进食，管理药物，沟通和使用设施。
支持人员的年龄规定因我们的每个合作伙伴而异。请直接与他们联系
具体细节。
残障旅行卡不适用于任何航空公司。
残疾旅行卡由加拿大Easter seal公司管理。该卡不会过期。
加拿大easter seal公司仅是残障旅行卡的发行商，对此概不负责
有关承运人客户服务的问题/投诉。如有任何问题，请联系运营商。

申请条款和条件
1.申请表格必须由永久残障人士或法定监护人提交他或她的代表。如果申请人无法签名，则法定监护人可以代表他们签名。
2.申请人必须是授权医疗保健专业人员/服务提供商的客户。授权的医疗保健提供者签署C部分不得与申请人有关。我们不
接受医学或诊断信。
3.在所选地点必须出示身体残疾旅行卡以及个人身份证明购买自己的机票时，售票处。旅行时必须随身携带此卡并出示。
4.必须确定申请人为永久性残疾，需要支持人员同时
与其中一位旅行伙伴一起旅行。这必须由注册的医疗保健专业人员进行验证或公认的服务提供商（有关更多详细信息，请参阅C节）。
5.不能以发放两张免费门票的方式使用残疾旅行卡。持卡人无论其他促销活动如何，都必须支付一张票。
6.残疾人旅行卡持有人及其支持人员必须一起乘坐同一火车或公共汽车在同一类服务中。
7.在任何情况下均不得转售门票。
8.预售票的可用性可能会有所不同。请提前联系特定的旅行社以查询票务可用性。
9.该程序由加拿大复活节封印公司管理。提交完整的申请后请等待4周的时间来处理您的申请并发送您的残障旅行卡。
10.不完整或未正确完成的申请将不被处理。申请人将通知并要求重新提交完整且更正的申请。
11.滥用或滥用该卡将导致该卡立即终止并被没收的特权。
12.这些条款和条件如有更改，恕不另行通知。

有关威盛铁路旅行的特定条件：
•残疾旅行卡不能用于8岁以下的儿童。
•残障旅行卡不可用于12岁以下的儿童，而那些非儿童旅行。
有权根据其“无人陪伴的儿童”服务独自旅行（在卧铺或卧铺旅行例如过夜）。
请联系VIA加拿大铁路客户服务部以获取更多详细信息（第6页的联系信息）。

[khu]

Via Canaca上关于accessibility 部分support person的内容描述：
与支持人员一起旅行：
无法单独旅行的乘客可以与能够提供所需帮助的人一起旅行。该支持人员必须年满 12 岁，并且将免费乘坐相同舱位的服务。

对于在线预订，请注意，一旦 VIA Rail 代理审核并批准了所有所需文件，即可免除支持人员费用。

如果乘客仅需要行李和/或登机方面的帮助，VIA Rail 将不会为支持人员提供免费车票，因为我们已经提供了这些服务。

如有必要，支持人员应协助 VIA 工作人员帮助乘客上下车以及在车上走动。

希望与支持人员一起旅行的乘客有两种选择：

选项 1 – 医疗证明
您必须提供我们的医疗证明表格的完整副本，并确保其符合以下标准：
它由有执照的医生或心理健康专业人士（例如精神病学家或心理学家）签署。
它规定乘客在没有支持人员的情况下无法旅行。
它的日期不超过旅行日期之前一年，除非乘客的功能限制被表明为永久性的。

请下载需要支持人员的乘客的机密医疗证明并由您的医生填写。
填写完毕后，必须通过电子邮件至support_person@viarail.ca或传真至506-859-3943提交表格以供批准。
我们将在 48 小时内与您联系，提供批准确认信息以及如何为您的支持人员预订免费门票的说明。

选项 2 – 协会/机构的卡
您还可以在每次旅行时出示由公认的残疾人协会或机构颁发的有效卡。
关于儿童单独旅行的重要通知

例子：
8岁以下儿童。
根据我们的无人陪伴未成年人服务，8 至 12 岁的儿童无权单独旅行。