资源名词：autism Ontario March break funding
网上申请地址：https://www.autismontario.com/marchbreakapply
表格下载：https://www.autismontario.com/programs- ... pplication
官方网址：https://www.autismontario.com/marchbreak
常问问题：https://www.autismontario.com/marchbreak-faqs
The 2020 March Break Reimbursement Fund is available to Ontario families of children or youth with ASD who retain the services of a one-to-one support worker OR who has paid for their child to attend a 2020 March break camp or program, but not both.
A minimum of 1,007 families from across Ontario are expected to receive reimbursements.
Applications are due by January 24th!
Reimbursements will be provided based on a random selection made from all eligible applicants who apply between December 16, 2019 and Jan 24, 2020.
来自：Autism Ontario
2020年3月春假报销基金适用于ASD儿童或青年的安大略家庭，这些家庭保留一对一支持工作者的服务，或者为孩子支付参加2020年3月春假camp的费用，但不能同时使用这两种方法。
2020年3月16日至20月20日期间，每位儿童或青少年（至18岁生日）最高可获得350元的补贴。
预计安大略省至少1,007个家庭将获得报销。将根据2019年12月16日至2020年1月24日之间申请的所有合格申请人的随机选择提供报销。
流程
1-申请
我们将在2019年12月16日和2020年1月24日之间接受完整且签署的申请。您的申请必须包括有资格进行诊断的专业人员明确的ASD诊断证据（有关详细信息，请参阅网站）。
2-选择
到2020年1月31日，将至少随机选择1,007个家庭，并且将通过信函通知所有申请人是否选择了接受资助。
3-支付
自闭症安大略省将向随机选择的家庭签发支票，这些家庭已提交（至迟于2020年3月31日之前）所有原始收据，以说明由其父母以ASD为孩子的一对一支付的费用一名工人。
注意：使用安大略省自闭症不需要成为会员。
*自闭症谱系障碍
联系方式
Ginny Kontosic
夏季和三月休假基金协调员，
安大略省自闭症
1179 King St. W.，Suite 004 | 多伦多，安大略省| M6K
3C5 416-246-9592转。225
ginny@autismontario.com
Autism Ontario - 2020年春假资金已经开始接受申请了，附最新报销政策
版主： 加非猫
-
khu
- 注册用户
- 帖子： 2103
- 注册时间： 周二 3月 12, 2019 10:55 am
- 国家/城市： 多伦多
- 联系：
-
khu
- 注册用户
- 帖子： 2103
- 注册时间： 周二 3月 12, 2019 10:55 am
- 国家/城市： 多伦多
- 联系：
Re: Autism Ontario - 2020年春假资金已经开始接受申请了，附最新报销政策
网上申请以后，家长会收到这样一份确认信，告诉你，你家孩子的申请已经被递交成功，就等待抽奖了。
Dear 家长 ,
Child: 孩子名字
Your application for the 2020 – March Break Reimbursement Fund has been placed in queue for entry into the random draw.
On or before January 31, 2020, you will be notified by email whether your child was selected or not selected to receive the funds.
By January 31, 2020, a minimum of 1007 families will be randomly selected and ALL applicants will be informed whether they were selected.
Autism Ontario will issue cheques to the randomly selected families who have submitted (by no later than March 31, 2020) all original receipt(s) for fees paid for a child’s one-to-one worker OR camp/program.
Answers to Frequently Asked Questions (FAQs) are posted on our website (https://www.autismontario.com/marchbreak-faqs),
您的2020年-3月休息日补偿基金申请已进入排队抽签名单。
在2020年1月31日或之前，您会通过电子邮件收到通知，告知您的孩子是否被选中接受这笔资金。
到2020年1月31日，将至少随机选择1007个家庭，并将通知所有申请人是否被选中。
安大略省自闭症患者将向随机选择的家庭签发支票，这些家庭已提交（至迟于2020年3月31日）所有原始收据，以支付为孩子的一对一工人或营地/计划支付的费用。
常见问题解答（FAQ）已发布在我们的网站（https://www.autismontario.com/marchbreak-faqs）上。
Ginny Kontosic
Program Subsidies Coordinator计划补贴协调员
Autism Ontario
1179A King St. West, Suite 004
Toronto, ON M6K 3C5
416-246-9592 ext. 225
ginny@autismontario.com
Dear 家长 ,
Child: 孩子名字
Your application for the 2020 – March Break Reimbursement Fund has been placed in queue for entry into the random draw.
On or before January 31, 2020, you will be notified by email whether your child was selected or not selected to receive the funds.
By January 31, 2020, a minimum of 1007 families will be randomly selected and ALL applicants will be informed whether they were selected.
Autism Ontario will issue cheques to the randomly selected families who have submitted (by no later than March 31, 2020) all original receipt(s) for fees paid for a child’s one-to-one worker OR camp/program.
Answers to Frequently Asked Questions (FAQs) are posted on our website (https://www.autismontario.com/marchbreak-faqs),
您的2020年-3月休息日补偿基金申请已进入排队抽签名单。
在2020年1月31日或之前，您会通过电子邮件收到通知，告知您的孩子是否被选中接受这笔资金。
到2020年1月31日，将至少随机选择1007个家庭，并将通知所有申请人是否被选中。
安大略省自闭症患者将向随机选择的家庭签发支票，这些家庭已提交（至迟于2020年3月31日）所有原始收据，以支付为孩子的一对一工人或营地/计划支付的费用。
常见问题解答（FAQ）已发布在我们的网站（https://www.autismontario.com/marchbreak-faqs）上。
Ginny Kontosic
Program Subsidies Coordinator计划补贴协调员
Autism Ontario
1179A King St. West, Suite 004
Toronto, ON M6K 3C5
416-246-9592 ext. 225
ginny@autismontario.com
声明：中文译文均为谷歌翻译，外加人工校对。以帮助英文不好的自闭症家长。如有出入，请以原英文出处为准。
-
khu
- 注册用户
- 帖子： 2103
- 注册时间： 周二 3月 12, 2019 10:55 am
- 国家/城市： 多伦多
- 联系：
Re: Autism Ontario - 2020年春假资金已经开始接受申请了
https://www.facebook.com/groups/4179793 ... 501518645/
Autism Ontario刚刚发送的三月春假资金电子邮件。 检查您的电子邮件...祝大家好运.
另外，家长可以在此下载报销的表格
https://www.autismontario.com/marchbreak-reciept
常问问题，原文来自这里：
如果我以前已经申请过资金，是否需要重新提交诊断证明？
不用。如果您以前从2007年至2019年收到资金，则无需重新提交对ASD诊断的确认。
申请流程如何运作？
我们将接受2019年12月16日至2020年1月24日之间已完成并签名的申请，以抽签方式进行。您的申请必须包括有资格进行诊断的专业人员明确的ASD诊断证据。注意：在医生处方板上写的诊断将不被接受。
我应该把申请和诊断发送到哪里？
在线提交您完整的申请表和诊断证明，或邮寄以下地址：
1179 King Street West，Suite 004，Toronto，ON M6K 3C5，收件人：Ginny Kontosic。
是否有提交申请的截止日期？
是的，必须在2020年1月24日之前收到所有申请和诊断，才能考虑进行随机抽签。不会有例外！
有多少孩子有资格报销？
预计至少有1007名儿童将获得报销。
如何选择家庭领取资金？
所有符合条件的申请人都将进行随机选择，他们将在2019年12月16日至2020年1月24日之间进行申请。
报销金额是多少？
2020年3月16日至20日之间，每位儿童或青少年（至18岁生日）最高可获得350元的补贴。
我什么时候申请退款？
从2019年12月16日到2020年1月24日将接受申请。
如果我是将接收资金的选定接收者之一，何时通知我？
安大略省自闭症患者将在2020年1月31日之前通知所有提交申请的家庭是否将收到这笔资金。
如果我有一个以上的自闭症孩子并提交了多个申请，该怎么办？
在线或通过邮件收到的每个申请都将具有唯一的个人资料。因为这是随机抽签，所以一个家庭可能提交多个申请，并且可能会选择一个或两个申请，或者可能都不被选上。
如果我被选择接收资金，我什么时候必须提交收据？
收到有关您将收到的款项的通知后，您必须在2020年3月31日之前提交工人或计划/营地的收据，但不能同时提交。请务必保留所有收据，最高限额为$ 350，并立即提交所有收据。这是收据表格的链接。
我什么时候可以收到报销？
安大略省孤独症协会收到所有必需的文件后，将在30个工作日内退款。
该基金可以报销哪些类型的服务？
2020年3月假期报销基金旨在帮助父母在3月春假期间支付支持工人或营地/计划的费用，但不能同时支付两者。描述合格计划的关键词包括营地，社区，娱乐，社会学习，三月休息时间。 这些服务必须在2020年3月16日至20日的2020年3月休息周期间提供。
我有多个孩子患有ASD。我可以雇用同一个工人为一个以上的孩子工作吗？
不可以。该计划专门资助一次为一个孩子提供一对一的支持工作者。您可能，但是，聘请同工人的工作与每一个孩子，只要在不同的时间段提供支持。
我可以传真文件以获得更快的服务吗？
您可以在申请和诊断中进行传真。但是，您必须邮寄一对一工作人员的原始收据。一旦收到所有三个项目（诊断证明，原始收据和签名的申请表），便会报销。
我的孩子不需要一对一的工人，我可以使用这笔资金来支付营地/计划吗？
是。资金可用于三月春假期间的一对一支持人员或营地/计划，但不能同时使用。
我是否需要预先支付一对一的工人或March Break营/计划的费用？
是。请确保您要求付费的一对一工人或March Break计划/营地的原始收据。
有效收据包含：
一对一工人的全名和地址，支付的金额，收据的日期以及该工人的签名，或者
营地/课程的全名和地址以及收据的日期。
注意：这必须是全额付款收据，而不是发票。
我在前几年获得了该计划和/或“夏季资助”的报销。这是否意味着我将自动获得2020计划的报销？
不。每个合格的2020年申请家庭都将通过2020年1月举行的随机抽签获得平等机会。将有抽签名字的家庭和未抽签名字的家庭。
如果符合条件的申请人未在2020年3月31日截止日期之前提交所需的一对一支持人员或营地/计划收据，该怎么办？
然后，资金将重新分配给下一个合格的家庭。
年龄范围是多少？
直到18岁生日。
如果我的一对一支持人员费用包含在营地费用中怎么办？
请确保您的孩子的营地向您开具收据，分别列出营地费用和一对一的支持工作者费用。
我需要成为安大略自闭症的会员才能获得这笔资金吗？
不用。
仍不确定您的孩子是否符合条件？
如果不清楚，或者您有任何疑问，疑虑或意见，请随时通过ginny@autismontario.com与Ginny联系。
Autism Ontario刚刚发送的三月春假资金电子邮件。 检查您的电子邮件...祝大家好运.
另外，家长可以在此下载报销的表格
https://www.autismontario.com/marchbreak-reciept
常问问题，原文来自这里：
如果我以前已经申请过资金，是否需要重新提交诊断证明？
不用。如果您以前从2007年至2019年收到资金，则无需重新提交对ASD诊断的确认。
申请流程如何运作？
我们将接受2019年12月16日至2020年1月24日之间已完成并签名的申请，以抽签方式进行。您的申请必须包括有资格进行诊断的专业人员明确的ASD诊断证据。注意：在医生处方板上写的诊断将不被接受。
我应该把申请和诊断发送到哪里？
在线提交您完整的申请表和诊断证明，或邮寄以下地址：
1179 King Street West，Suite 004，Toronto，ON M6K 3C5，收件人：Ginny Kontosic。
是否有提交申请的截止日期？
是的，必须在2020年1月24日之前收到所有申请和诊断，才能考虑进行随机抽签。不会有例外！
有多少孩子有资格报销？
预计至少有1007名儿童将获得报销。
如何选择家庭领取资金？
所有符合条件的申请人都将进行随机选择，他们将在2019年12月16日至2020年1月24日之间进行申请。
报销金额是多少？
2020年3月16日至20日之间，每位儿童或青少年（至18岁生日）最高可获得350元的补贴。
我什么时候申请退款？
从2019年12月16日到2020年1月24日将接受申请。
如果我是将接收资金的选定接收者之一，何时通知我？
安大略省自闭症患者将在2020年1月31日之前通知所有提交申请的家庭是否将收到这笔资金。
如果我有一个以上的自闭症孩子并提交了多个申请，该怎么办？
在线或通过邮件收到的每个申请都将具有唯一的个人资料。因为这是随机抽签，所以一个家庭可能提交多个申请，并且可能会选择一个或两个申请，或者可能都不被选上。
如果我被选择接收资金，我什么时候必须提交收据？
收到有关您将收到的款项的通知后，您必须在2020年3月31日之前提交工人或计划/营地的收据，但不能同时提交。请务必保留所有收据，最高限额为$ 350，并立即提交所有收据。这是收据表格的链接。
我什么时候可以收到报销？
安大略省孤独症协会收到所有必需的文件后，将在30个工作日内退款。
该基金可以报销哪些类型的服务？
2020年3月假期报销基金旨在帮助父母在3月春假期间支付支持工人或营地/计划的费用，但不能同时支付两者。描述合格计划的关键词包括营地，社区，娱乐，社会学习，三月休息时间。 这些服务必须在2020年3月16日至20日的2020年3月休息周期间提供。
我有多个孩子患有ASD。我可以雇用同一个工人为一个以上的孩子工作吗？
不可以。该计划专门资助一次为一个孩子提供一对一的支持工作者。您可能，但是，聘请同工人的工作与每一个孩子，只要在不同的时间段提供支持。
我可以传真文件以获得更快的服务吗？
您可以在申请和诊断中进行传真。但是，您必须邮寄一对一工作人员的原始收据。一旦收到所有三个项目（诊断证明，原始收据和签名的申请表），便会报销。
我的孩子不需要一对一的工人，我可以使用这笔资金来支付营地/计划吗？
是。资金可用于三月春假期间的一对一支持人员或营地/计划，但不能同时使用。
我是否需要预先支付一对一的工人或March Break营/计划的费用？
是。请确保您要求付费的一对一工人或March Break计划/营地的原始收据。
有效收据包含：
一对一工人的全名和地址，支付的金额，收据的日期以及该工人的签名，或者
营地/课程的全名和地址以及收据的日期。
注意：这必须是全额付款收据，而不是发票。
我在前几年获得了该计划和/或“夏季资助”的报销。这是否意味着我将自动获得2020计划的报销？
不。每个合格的2020年申请家庭都将通过2020年1月举行的随机抽签获得平等机会。将有抽签名字的家庭和未抽签名字的家庭。
如果符合条件的申请人未在2020年3月31日截止日期之前提交所需的一对一支持人员或营地/计划收据，该怎么办？
然后，资金将重新分配给下一个合格的家庭。
年龄范围是多少？
直到18岁生日。
如果我的一对一支持人员费用包含在营地费用中怎么办？
请确保您的孩子的营地向您开具收据，分别列出营地费用和一对一的支持工作者费用。
我需要成为安大略自闭症的会员才能获得这笔资金吗？
不用。
仍不确定您的孩子是否符合条件？
如果不清楚，或者您有任何疑问，疑虑或意见，请随时通过ginny@autismontario.com与Ginny联系。
声明：中文译文均为谷歌翻译，外加人工校对。以帮助英文不好的自闭症家长。如有出入，请以原英文出处为准。
-
khu
- 注册用户
- 帖子： 2103
- 注册时间： 周二 3月 12, 2019 10:55 am
- 国家/城市： 多伦多
- 联系：
Re: Autism Ontario - 2020年春假资金已经开始接受申请了,附最新报销政策
Autism Ontario 关于2020年春假资金
March 18, 2020
TO: Recipients of Autism Ontario’s March Break Camp Funding
FROM: Marg Spoelstra, Executive Director
RE: Expense claims in light of COVID-19 impact
Dear Families/Caregivers,
Many of you have had questions about Autism Ontario’s March Break Camp Funding given all the program cancellations or gathering restrictions across Ontario. We sympathize with you at the loss of these opportunities for your children during March Break and for the loss of the respite it would have provided for you as caregivers. But these are unusual times and we share a commitment to keeping everyone safe.
In light of the current situation, we are taking these steps:
Families who have paid for a camp space that is now cancelled will still be reimbursed. Please submit your paid receipt for reimbursement by March 31, 2020.
Due to Ontario-wide school closures the timing for eligible reimbursements will be extended beyond the week of March Break to March 31st; however, families will still be required to spend their funding on the same list of eligible expenses as for existing reimbursements.
If you know already that you will be unable to use your March Break camp funds
between now and March 31st, please contact Ginny Kontosic by email at
ginny@autismontario.com
Thanks,
Marg Spoelstra
2020年3月18日
收件人：安大略省自闭症患者3月休息营资助
来自：执行董事Marg Spoelstra
RE：考虑到COVID-19的影响而产生的费用报销
亲爱的家人/护理人员，
考虑到整个计划的取消或整个安大略省的限制，你们中的许多人对安大略省自闭症的3月春假营地资助有疑问。我们对您感到遗憾的是，在三月假期期间，您的孩子失去了这些机会，也失去了作为照顾者的机会。但这是不寻常的时刻，我们共同致力于确保所有人的安全。
鉴于当前情况，我们正在采取以下步骤：
--已经为已经被取消的营地付费的家庭仍将得到报销。请在2020年3月31日之前提交已付款的收款收据。
--由于安大略省范围内的学校关闭，符合条件的报销时间将延长到三月春假至三月31日；但是，仍然需要家庭将资金用于与现有报销相同的合格支出清单。
-如果您已经知道将无法从现在起到3月31日之间使用三月春假的营地资金，请通过电子邮件与Ginny Kontosic联系
ginny@autismontario.com
谢谢，
Marg Spoelstra
被选中得到 Autism Ontario March Break funding 的家长，有些家长问能不能在社会恢复正常之后才使用？以下是负责人的回复：
Unfortunately we cannot move the funds to summer and the funds must be used by March 31, 2020. We understand most camps have closed but you can use the funds for respite up to the end of march. The worker can be a family member just not one of the parents.
不幸的是，我们无法将资金转移到夏季，并且必须在2020年3月31日之前使用这笔资金。我们了解到大多数营地已经关闭，但您可以在三月底之前使用这笔资金进行喘息。 服务人员可以是家庭成员，而不能是父母之一。
Thank you 谢谢
Summer and March Break Fund Coordinator
Autism Ontario
1179 King St. W., Suite 004 | Toronto, ON |M6K 3C5
416-246-9592 ext. 225
March 18, 2020
TO: Recipients of Autism Ontario’s March Break Camp Funding
FROM: Marg Spoelstra, Executive Director
RE: Expense claims in light of COVID-19 impact
Dear Families/Caregivers,
Many of you have had questions about Autism Ontario’s March Break Camp Funding given all the program cancellations or gathering restrictions across Ontario. We sympathize with you at the loss of these opportunities for your children during March Break and for the loss of the respite it would have provided for you as caregivers. But these are unusual times and we share a commitment to keeping everyone safe.
In light of the current situation, we are taking these steps:
Families who have paid for a camp space that is now cancelled will still be reimbursed. Please submit your paid receipt for reimbursement by March 31, 2020.
Due to Ontario-wide school closures the timing for eligible reimbursements will be extended beyond the week of March Break to March 31st; however, families will still be required to spend their funding on the same list of eligible expenses as for existing reimbursements.
If you know already that you will be unable to use your March Break camp funds
between now and March 31st, please contact Ginny Kontosic by email at
ginny@autismontario.com
Thanks,
Marg Spoelstra
2020年3月18日
收件人：安大略省自闭症患者3月休息营资助
来自：执行董事Marg Spoelstra
RE：考虑到COVID-19的影响而产生的费用报销
亲爱的家人/护理人员，
考虑到整个计划的取消或整个安大略省的限制，你们中的许多人对安大略省自闭症的3月春假营地资助有疑问。我们对您感到遗憾的是，在三月假期期间，您的孩子失去了这些机会，也失去了作为照顾者的机会。但这是不寻常的时刻，我们共同致力于确保所有人的安全。
鉴于当前情况，我们正在采取以下步骤：
--已经为已经被取消的营地付费的家庭仍将得到报销。请在2020年3月31日之前提交已付款的收款收据。
--由于安大略省范围内的学校关闭，符合条件的报销时间将延长到三月春假至三月31日；但是，仍然需要家庭将资金用于与现有报销相同的合格支出清单。
-如果您已经知道将无法从现在起到3月31日之间使用三月春假的营地资金，请通过电子邮件与Ginny Kontosic联系
ginny@autismontario.com
谢谢，
Marg Spoelstra
被选中得到 Autism Ontario March Break funding 的家长，有些家长问能不能在社会恢复正常之后才使用？以下是负责人的回复：
Unfortunately we cannot move the funds to summer and the funds must be used by March 31, 2020. We understand most camps have closed but you can use the funds for respite up to the end of march. The worker can be a family member just not one of the parents.
不幸的是，我们无法将资金转移到夏季，并且必须在2020年3月31日之前使用这笔资金。我们了解到大多数营地已经关闭，但您可以在三月底之前使用这笔资金进行喘息。 服务人员可以是家庭成员，而不能是父母之一。
Thank you 谢谢
Summer and March Break Fund Coordinator
Autism Ontario
1179 King St. W., Suite 004 | Toronto, ON |M6K 3C5
416-246-9592 ext. 225
声明：中文译文均为谷歌翻译，外加人工校对。以帮助英文不好的自闭症家长。如有出入，请以原英文出处为准。
在线用户
正浏览此版面之用户： 没有注册用户 和 0 访客